John McNaughton on 1993’s Mad Dog & Glory, Directing Robert De Niro, the Loss of Luke Perry and More Peter Sobczynski